English Español Nerlandese Française Русский Português Italiano

Japanisch Lernen

Japanischen Zeichensprache. Dazu findest Du viele Info-Quellen über die Japanischen Sprache wie Wörter, Schulen und Japanischen Literatur u.a.

Japanische Zeichensprache

Die japanische Zeichensprache ist eine besondere Zeichensprache mit einzigartigem Wortschatz und Grammatik. Sie ist mit der taiwanesischen und koreanischen Zeichensprache verwandt. Der ursprüngliche Name ist Temane. Über 95% der Taubstummen verstehen die japanische Zeichensprache, 80% verstehen das Fingeralphabet und den Fernseher. Es gibt 107 Schulen für Taubstumme. Die erste Schule wurde im Jahre 1878 gegründet. Wie die englische Pidgin-Zeichensprache aus den Vereinigten Staaten, gibt es auch in Japan eine Pidgin-Sprache und eine Handzeichensprache. Die Pidgin-Zeichensprache in Japan ist anders und wird öfters in formalen Angelegenheiten und Vorträgen verwendet. Es werden zwei Arten der japanischen Zeichensprache benutzt, die von den meisten Japanern ein wenig beherrscht wird. Eine wird SimCom (Simultane Kommunikation) genannt und wird zum Dolmetschen in formalen Situationen angewendet, während die andere Japanese Sign Language (JSL) "Japanische Zeichensprache" genannt wird und in der alltäglichen Kommunikation verwendet wird.

SimCom, die von einer tauben Person entwickelt wurde, übersetzt die übliche japanische Grammatik in Zeichensprache. JSL verwendet hingegen eine unterschiedliche grammatikalische Struktur und setzt Augen, Augenbrauen, Kiefer sowie Hände und Arme zur Kommunikation ein.

Die japanische Zeichensprache ist nicht standardisiert. Zeichen und Grammatik variieren von Region zu Region und Insel zu Insel.

Nur ein kleiner Teil der Schulen unterrichten Zeichensprache und die meisten von ihnen verwenden die manuelle Zeichensprache, statt der bevorzugten JSL. Kürzliche Änderungen in der Verwaltung des Bildungsministeriums geben Hoffnung zu einem verstärkten Gebrauch der Zeichensprache in der Zukunft.

Die Fingersprache wurde erst in diesem Jahrhundert eingeführt und wird nicht sehr oft angewendet. Stattdessen schreiben viele Taubstumme die entsprechenden "Kanji" in die Luft, um Orte und Namen zu beschreiben. "Kanji" ist eine standardisierte Liste von Zeichen , um Menschen-oder Ortsnamen darzustellen.

Die japanische Zeichensprache wird auch unter hörenden Menschen immer populärer. Es gibt ein wöchentliches Fernsehprogramm, das die JSL lehrt. Ein Satellitenprogramm für Taubstumme Menschen ist geplant.